1:19:01
Sì, mi sento strana.
1:19:04
Beh, che succede?
1:19:06
Stava camminando e
si è sentita mancare.
1:19:08
Non è niente.
Andiamo dentro.
1:19:31
Scusa se sono arrivata tardi.
1:19:34
È triste stare solo su una
panchina tutto il giorno.
1:19:36
Sì, Rio a volte è molto noiosa.
1:19:39
- Niente di nuovo?
- Niente.
1:19:42
- E tu, che novità?
- Nessuna.
1:19:48
Lite in famiglia
dopo l'altra sera?
1:19:50
No.
1:19:52
Hanno scoperto
niente in cantina?
1:19:55
No, non ancora.
1:19:57
Una visita di dovere, eh?
1:20:00
L'aria fresca fa bene.
1:20:03
Non ti vedo accaldata.
1:20:06
- Beh...
- Stai male?
1:20:10
No. L'emicrania.
1:20:15
Sei tornata a bere, cara?
1:20:18
A volte rischiara le idee.
1:20:21
- Una festa?
- Solo la famigliola.
1:20:25
Molto divertente.
1:20:26
Rio è una città così noiosa.
1:20:29
Devi andarci piano coi liquori.
1:20:34
Tu non trovi che
Rio sia noiosa?
1:20:39
Non direi poi tanto.
1:20:42
Sembri tutta pesta.
Dovete aver fatto baldoria.
1:20:46
Sì, infatti.
1:20:49
Beh, se ti piace così,
continua, divertiti.
1:20:52
Perché non dovresti farlo?
1:20:53
Hai ragione, Dev.
1:20:55
Ho qui una cosa
che ti appartiene,
1:20:56
- avrei dovuto ridartela prima.
- Che cos'è?
1:20:59
Il fazzoletto che mi
hai prestato a Miami.