1:18:02
In Spagna?
1:18:04
E lui Io sa?
1:18:06
- Certo, ha chiesto lui il trasferimento.
- E perché?
1:18:08
Si sarà annoiato
di non far niente.
1:18:11
Vuole lasciare Rio.
1:18:13
Sì, forse pensa di trovare
la Spagna più interessante.
1:18:17
Sì, dev'essere come dice lei.
1:18:19
Non c'è molto da fare in questa città
per un uomo intelligente come lui.
1:18:24
Beh, si tratta di ordinaria
amministrazione ormai.
1:18:28
Nel frattempo devo continuare
a far capo al signor Devlin?
1:18:32
Certo, resterà qui fino
all'arrivo del sostituto.
1:18:36
Grazie, capitano Prescott.
1:18:37
- Terrò le orecchie ben aperte.
- Arrivederci.
1:18:41
E... stia attenta con questo sole.
1:18:57
Cara, che cos'hai?
1:18:59
- Non Io so.
- Ti senti male?
1:19:01
Sì, mi sento strana.
1:19:04
Beh, che succede?
1:19:06
Stava camminando e
si è sentita mancare.
1:19:08
Non è niente.
Andiamo dentro.
1:19:31
Scusa se sono arrivata tardi.
1:19:34
È triste stare solo su una
panchina tutto il giorno.
1:19:36
Sì, Rio a volte è molto noiosa.
1:19:39
- Niente di nuovo?
- Niente.
1:19:42
- E tu, che novità?
- Nessuna.
1:19:48
Lite in famiglia
dopo l'altra sera?
1:19:50
No.
1:19:52
Hanno scoperto
niente in cantina?
1:19:55
No, non ancora.
1:19:57
Una visita di dovere, eh?