:14:01
Daha iyi misin?
:14:06
Nasýl olduðum seni ne ilgilendirir?
:14:11
Sen, sen polis...
:14:35
Tüm bunlar ne için?
:14:40
-Senin açýn ne?
-Ne açýsý?
:14:43
-Dün gece hakkýnda.
-Sadece arkadaþ olmak.
:14:47
Arkadaþ, tabi.
Beni suçlayabilmek için mi?
:14:50
Hayýr, sana göre bir iþ var.
:14:53
Sakýn söyleme, sadece...
:15:01
Siz polislerin beni istemeleri için
sadece bir tek iþ olur.
:15:07
-Bunu unutabilirsin, bay...
-Devlin.
:15:10
-Ne?
-Devlin.
:15:13
Ben güvercin deðilim, bay Devlin.
:15:16
Bölümüm seni Brezilya'daki bir iþ
için tutmama yetki verdi.
:15:22
Git buradan!
Sýkýldým bunlardan!
:15:24
Babana ödeme yapan bazý
Alman bayler...
:15:28
Rio'da çalýþýyorlar.
:15:30
Brezilya hükümetine onlarý
bulmalarý için yardým edeceðiz.
:15:34
-Þefim, bir þeyin kýzýnýn...
-Hainin?
:15:38
Yani, senin iþ için deðerli
olabileceðini düþünüyor.
:15:40
Sana güvenebilirler.
:15:43
Ve sende babanýn suçlarý için
birþeyler yapabilirsin.
:15:46
-Neden yapayým?
-Vatan sevgisi.
:15:50
Bu kelime acý veriyor.
Hayýr, teþekkürler.
:15:53
Ben vatan severlikle yada
vatan severlerle ilgilenmiyorum.
:15:59
Bunu seninle tartýþabilirim.