:42:03
-Evet, herþey yolunda, Alex.
-Beklemen çok nazik.
:42:06
-Kaçarsýn diye korktum.
-Oh, öyle kolay kurtulamazsýn.
:42:11
Seni yeniden görmekten ürküyordum.
:42:14
Biliyor musun, yorgunum.
:42:16
Ýþin en kötü yaný kendini
yaþlý hisseder ve yaþlý görünürsün.
:42:21
Tüm bunlarý aþmýþ gibisin.
:42:23
Dört yýl sýkýntý ve
parçalanma.
:42:26
Korkunç!
:42:27
Alex, sanki Washington'dan
daha genç gibisin.
:42:30
bu geçici bir geliþme,
tamamen senin varlýðýndan.
:42:34
Beni hep bir tonik gibi etkilemiþsindir.
:42:38
Ama belki þimdi
seninle burada Rio'da...
:42:41
tabi yeniden benden kaçmakta
direnmezsen...
:42:45
-Oh, bir içki daha?
-Evet, teþekkürler.
:42:49
Ýki martini.
:42:59
Onu tanýyor musun?
:43:02
Hayýr, sanmýyorum,
ama tanýdýk geliyor.
:43:05
Yüzbaþý Prescott,
istihbarat adamý.
:43:08
Burada Washington haberalma
elemaný olrak bulunuyor.
:43:10
Amerikan Elçiliði
onlarla dolu.
:43:13
Gerçekten mi?
:43:16
Çok yakýþýklý deðil mi?
:43:18
Amerikan ajanlarýna alerjim var.
:43:22
Onlarýn ince yanlarý bana pek
çekici gelmiyor.
:43:25
Buraya geldiðinden beri seni
rahatsýz ettiler mi?
:43:28
Hayýr, hayýr, henüz deðil.
:43:32
Miami'de sorun çýkardýlar mý?
:43:37
evet, bu yüzden duruþmadan hemen sonra
oradan ayrýldým:
:43:39
burun sokmalarýndan kurtulmak için.
:43:42
Babaný neden býraktýðýný merak etmiþtim.
:43:47
O ýsrar etti.
Öyle fedakardý ki.
:43:50
Benim için endiþeleniyordu ve
ayrýlmam için yalvardý.
:43:55
Öleceðini hiç düþünmemiþtim.
:43:57
Hepimiz için pek çok þey öldü.
Ruhumuzunda onlarla ölmesine izin vermemeliyiz.