1:48:08
Beþ gün, demek?
1:48:10
O halde uðraþtýðý oldukça
büyük birþey olmalý.
1:48:13
Sanmýyorum.
1:48:15
Geçen hafta içiyordu demiþtin,
onu gördüðünde sarhoþmuþ.
1:48:19
-Ama düþünme fýrsatým oldu.
-Neyi düþünme.
1:48:23
Onun içmesi hakkýnda.
Ýnanmýyorum.
1:48:27
Sana bu konuda neden yalan söylesin?
1:48:29
Bilmiyorum.
1:48:31
Ama sarhoþ deðildi,
hastaydý.
1:48:33
Belki de bu yüzden
ortalýkta yok.
1:48:36
Tamamen örselenmiþ gibiydi
1:48:38
-Bana halen akþamdan kalma gibi geliyor.
-Eh, onu arayacaðým.
1:48:42
Bekle bir dakika!
Ýþleri karýþtýrmaný istemiyorum.
1:48:46
Bu dosyayý birkaç gün içinde
kapatmayý umuyoruz.
1:48:48
Hiçbirþeyi karýþtýrmayacaðým.
1:48:50
Sadece bir sosyal arama.
Ben bir aile dostuyum.
1:48:54
Pekala, devam et istiyorsan.
Ama þansýný sakýn zorlama.
1:48:58
Döndüðün zamanda beni ara!
1:49:01
Ararým!
1:49:34
Ýyi akþamlar efendim.
1:49:36
Ýyi akþamlar.
Aile bu gece evde mi?
1:49:39
Evet efendim.
1:49:40
Bay Sebastian'a bay Devlin
geldi der misiniz?
1:49:46
-Ne oldu, Joseph?
-Özür dilerim efendim ama...
1:49:49
bay Sebastian kendisini rahatsýz
etmememi istediði için...
1:49:54
Uyuyor mu?
1:49:55
Hayýr efendim, çalýþma odasýnda
bazý iþ ortaklarýyla beraber.
1:49:59
-Ýþi ne kadar sürer acaba?
-Bilemiyorum efendim.