:03:00
Ano.
:03:02
Pøíli obøadní na to,
e se máme pøítí týden brát.
:03:05
- V prosinci.
- Pøítí týden.
:03:08
Ten závod je pouhá formalita.
:03:10
Urèitì nechcete náskok?
:03:12
- Ne, dìkuji.
- Jak myslíte.
:03:14
Co kdybychom si zopakovali podmínky?
:03:16
Jen pro osvìení pamìti.
:03:18
Jako právník nechci nic nepøedvídaného.
:03:20
Uetøím vám námahu, pane.
:03:22
"Pojedeme k silnici v rokli...
:03:24
"a vítìz urèí den naí svatby."
:03:26
A bude to prosinec, protoe vyhraji já!
:03:28
- Není nad svatby v zimì.
- Není nic horího.
:03:31
Proto vyhraji já.
:03:33
- Pøipravena?
- Pøipravena.
:03:35
- Zaènìte poèítat.
- Raz, dva, tøi, teï!
:04:05
Tak, sleèno Allenbyová,
èestnì jsem vyhrál...
:04:08
a vy se pøítí týden
stanete paní Lanfieldovou.
:04:11
Mìla jste pøijmout ten náskok pìti délek.
:04:14
Jetì e jsem to neudìlala. Já toti...
:04:16
nechci èekat a do prosince.
:04:19
Opravdu ne?
:04:23
Vidíte?
:04:24
Jsou tu otisky enských nohou,
inspektore. O tom není pochyb.
:04:27
Pøila sem pøes louku
a asi prola tímto ivým plotem.
:04:31
Ten chlápek mìl moná pravdu...
:04:33
s tím vlkodlakem enského pohlaví.
:04:35
Pøestaòte u s tím vlkodlakem.
:04:38
Promiòte, inspektore.
:04:39
- Projdeme mezi tìmi keøi?
- Tady je prùchod.
:04:41
Podíváme se na druhou stranu.
:04:43
Pomohu vám, pane. Dìkuji. A je to.
:04:47
Co je ti, Phyllis? Jsi nìjak vydìená.
:04:51
Vystraily mì ty hlasy.
:04:55
Pojedeme?
:04:56
Ano, teï kdy nás vyruili diváci.
:04:59
Zdá se, e jsme pøili nevhod.