:04:05
Tak, sleèno Allenbyová,
èestnì jsem vyhrál...
:04:08
a vy se pøítí týden
stanete paní Lanfieldovou.
:04:11
Mìla jste pøijmout ten náskok pìti délek.
:04:14
Jetì e jsem to neudìlala. Já toti...
:04:16
nechci èekat a do prosince.
:04:19
Opravdu ne?
:04:23
Vidíte?
:04:24
Jsou tu otisky enských nohou,
inspektore. O tom není pochyb.
:04:27
Pøila sem pøes louku
a asi prola tímto ivým plotem.
:04:31
Ten chlápek mìl moná pravdu...
:04:33
s tím vlkodlakem enského pohlaví.
:04:35
Pøestaòte u s tím vlkodlakem.
:04:38
Promiòte, inspektore.
:04:39
- Projdeme mezi tìmi keøi?
- Tady je prùchod.
:04:41
Podíváme se na druhou stranu.
:04:43
Pomohu vám, pane. Dìkuji. A je to.
:04:47
Co je ti, Phyllis? Jsi nìjak vydìená.
:04:51
Vystraily mì ty hlasy.
:04:55
Pojedeme?
:04:56
Ano, teï kdy nás vyruili diváci.
:04:59
Zdá se, e jsme pøili nevhod.
:05:05
Kdy jsem se dvoøil své enì,
jezdívali jsme na koni.
:05:08
- Vánì?
- Ano.
:05:09
Pak jsme se vzali,
a ona nechtìla o koních ani slyet.
:05:12
Jen pøedstírala, e se jí konì líbí,
ne mì ulovila.
:05:15
A se pøestanete rozplývat
nad vzpomínkami,
:05:18
moná bychom mohli pokraèovat v práci.
:05:20
Promiòte, inspektore. Pojïte.
:05:25
Vypadá nìjak zamylenì.
:05:27
Tolik se mi toho honí hlavou.
:05:30
Koneckoncù se budu pøítí týden vdávat.
:05:33
To ti starosti nedìlá.
:05:35
Vystraily tì øeèi tìch stráníkù?
:05:38
Vlastnì ano.
:05:40
Není to pøíjemné pomylení...
:05:42
vìdìt, e se tak hrozné vìci dìjí...
:05:44
v parku poblí tvého domu.
:05:47
Pøece nebude vìøit tomu,
co píí noviny o vlkodlacích.
:05:51
Jdou jen po senzacích,
:05:53
jaké najde v levných krvácích,
:05:55
pokud je ète.
:05:57
- Ty je ale neète, e ne?
- Oveme ne.