:05:05
Kdy jsem se dvoøil své enì,
jezdívali jsme na koni.
:05:08
- Vánì?
- Ano.
:05:09
Pak jsme se vzali,
a ona nechtìla o koních ani slyet.
:05:12
Jen pøedstírala, e se jí konì líbí,
ne mì ulovila.
:05:15
A se pøestanete rozplývat
nad vzpomínkami,
:05:18
moná bychom mohli pokraèovat v práci.
:05:20
Promiòte, inspektore. Pojïte.
:05:25
Vypadá nìjak zamylenì.
:05:27
Tolik se mi toho honí hlavou.
:05:30
Koneckoncù se budu pøítí týden vdávat.
:05:33
To ti starosti nedìlá.
:05:35
Vystraily tì øeèi tìch stráníkù?
:05:38
Vlastnì ano.
:05:40
Není to pøíjemné pomylení...
:05:42
vìdìt, e se tak hrozné vìci dìjí...
:05:44
v parku poblí tvého domu.
:05:47
Pøece nebude vìøit tomu,
co píí noviny o vlkodlacích.
:05:51
Jdou jen po senzacích,
:05:53
jaké najde v levných krvácích,
:05:55
pokud je ète.
:05:57
- Ty je ale neète, e ne?
- Oveme ne.
:06:00
Jsem jen nervózní z toho, e...
:06:04
V naem domì není ádný mu.
:06:06
Tvoje obavy se rozplynou pøítí
týden, a se nastìhuje ke mnì.
:06:10
Do té doby se snad nebude toulat
po nocích v parku.
:06:13
Pokud mono ne.
:06:47
- Hano.
- Ano, sleèno Carol.
:06:49
Udìlala byste pro mì nìco,
a pùjdete na trh?
:06:52
Jistì, sleèno. Mám vám nìco pøinést?
:06:55
Ne, nìco doruèit.
:06:58
Nechte to prosím u lékárníka
na rohu vedle zelináøství.