:08:02
Pojï dovnitø, Carol,
chci si s tebou promluvit.
:08:28
Sedni si.
:08:33
Jistì si myslí, e jsi do toho svého...
:08:35
hladového malíøe zamilovaná po ui.
:08:37
Ale nenapadlo tì, co s námi bude,
:08:40
a se Phyllis vdá za Barryho Lanfielda?
:08:43
Pøedpokládám, e ve bude
zhruba jako døív.
:08:46
Jistì se nám po ní bude stýskat.
:08:48
Tak jednoduché to není.
:08:51
Proto se chci vrátit do minulosti,
:08:53
abych ti øekla nìco,
:08:55
co jsem ti nejspí mìla øíct u dávno.
:08:58
Neudìlala jsem to,
:09:00
protoe jsem vdy myslela
jen na tvoje tìstí.
:09:04
Nejdøív ti musím oznámit,
:09:07
e Phyllis není tvoje sestøenka.
:09:09
Nejste pøíbuzné.
:09:12
To nechápu.
:09:14
- Jsi její teta a...
- Ne.
:09:17
Já s ní také nejsem spøíznìná.
:09:20
Jsem jen ena, která si mohla vzít
Reginalda Allenbyho.
:09:24
- Pana Allenbyho? Phyllisina otce?
- Ano.
:09:30
Toto je dopis, který mi poslal...
:09:32
den pøed mou svatbou s tvým otcem.
:09:35
Pøeèti si ho.
:09:40
"Má nejdraí,
:09:41
"vím, e tvé rozhodnutí nezmìním.
:09:44
"Pøeji ti hodnì tìstí,
i kdy v hloubi due cítím,
:09:48
"e tì nikdy nepøestanu milovat.
:09:50
"Reggie."
:09:52
Samozøejmì to pøekonal,
jako vìtina zklamaných nápadníkù.
:09:56
Vzal si Phyllisinu matku...
:09:58
u rok poté, co jsem se vdala za tvého otce,