:09:00
protoe jsem vdy myslela
jen na tvoje tìstí.
:09:04
Nejdøív ti musím oznámit,
:09:07
e Phyllis není tvoje sestøenka.
:09:09
Nejste pøíbuzné.
:09:12
To nechápu.
:09:14
- Jsi její teta a...
- Ne.
:09:17
Já s ní také nejsem spøíznìná.
:09:20
Jsem jen ena, která si mohla vzít
Reginalda Allenbyho.
:09:24
- Pana Allenbyho? Phyllisina otce?
- Ano.
:09:30
Toto je dopis, který mi poslal...
:09:32
den pøed mou svatbou s tvým otcem.
:09:35
Pøeèti si ho.
:09:40
"Má nejdraí,
:09:41
"vím, e tvé rozhodnutí nezmìním.
:09:44
"Pøeji ti hodnì tìstí,
i kdy v hloubi due cítím,
:09:48
"e tì nikdy nepøestanu milovat.
:09:50
"Reggie."
:09:52
Samozøejmì to pøekonal,
jako vìtina zklamaných nápadníkù.
:09:56
Vzal si Phyllisinu matku...
:09:58
u rok poté, co jsem se vdala za tvého otce,
:10:01
mue stejnì chudého jako ten,
kterého si chce vzít ty.
:10:04
A kdy tvùj otec zemøel a nechal mì
samotnou s malým dítìtem...
:10:08
prakticky bez halíøe,
musela jsem se zaèít ohánìt.
:10:12
Tak jsem se stala hospodyní...
:10:15
v londýnském domì Allenbyù.
:10:18
V tomto domì.
:10:21
To není ná dùm?
:10:24
Ne, patøí rodinì Allenbyù,
:10:26
tedy Phyllis jako jediné dìdièce.
:10:30
Barry!
:10:32
Nech toho! Bì pryè!
:10:34
Barry!
:10:36
Nech toho. Bì pryè.
:10:42
Jdi pryè!
:10:46
K noze, Rolfe.
:10:48
To nechápu.
:10:49
Na vechny je hodný, jen na Phyllis ne.
:10:52
Pøed chvílí jako hodný nevypadal.
:10:54
Proè je nedáte pryè, paní Winthropová?
:10:56
Koupila jsem je na obranu.
:10:57
Víte, co se dìje v parku.
:10:59
Phyllis by se s nimi mìla zkusit spøátelit.