:02:01
Por lo que conozco del caso,
al hombre lo mordió un perro callejero.
:02:05
Fue mucho peor que eso, señor.
Sufrió heridas muy graves.
:02:08
Y jura que no fue un animal
el que lo atacó.
:02:12
Se topó con un hombre al que le salieron
orejas peludas y colmillos.
:02:17
No, señor.
Nada de orejas, ni colmillos.
:02:19
En realidad, no era un hombre.
:02:21
Era una mujer.
:02:23
Es un poco temprano
para estar visitando los bares, ¿verdad?
:02:26
Señor, yo jamás pruebo una gota...
:02:28
antes de las 6:00 de la tarde.
:02:31
- Vamos.
- Sí, señor.
:02:39
Una hermosa mañana, ¿verdad?
:02:41
Demasiado hermosa para perderla
en nimiedades como perros callejeros.
:02:51
Srta. Allenby, ¿está preparada
para aceptar su derrota con dignidad?
:02:55
No me ha vencido aún, Sr. Lanfield.
:02:58
Estamos muy formales esta mañana,
¿verdad, Phyllis?
:03:00
Sí, es verdad.
:03:02
Demasiado formales para dos personas
que se casarán la semana próxima.
:03:05
- El próximo diciembre.
- La próxima semana.
:03:08
Esta carrera es una mera formalidad.
:03:10
¿No quieres la ventaja que te ofrecí?
:03:12
- No, gracias.
- De acuerdo.
:03:14
¿Me permites que repita los términos de
la carrera para refrescarte la memoria?
:03:18
Como abogado,
no quiero ningún malentendido.
:03:20
Le dispensaré la molestia, señor.
Corremos hasta el camino de la cañada...
:03:24
y el ganador elegirá
el día de la boda...
:03:25
que será en diciembre,
porque ganaré yo.
:03:28
- Y adoro las bodas en invierno.
- Y yo las detesto.
:03:31
Por eso ganaré yo.
¿Lista?
:03:34
Lista. Comienza a contar.
:03:36
Uno, dos, tres...
:03:38
¡Largamos!