:05:05
Cuando mi esposa y yo éramos novios,
salíamos a cabalgar.
:05:07
- ¿Sí?
- Sí.
:05:09
Después de casarnos,
no volvió a acercarse a un caballo.
:05:12
Fingió que le agradaba cabalgar
hasta que mordí el anzuelo.
:05:16
Deje de soñar
con sus épocas de galanteador...
:05:18
y podremos seguir con nuestro asunto.
:05:20
Sí, lo lamento, inspector.
Vamos.
:05:25
Te ves muy pensativa.
:05:27
Tengo mucho para pensar.
:05:30
Después de todo,
me casaré la semana próxima.
:05:33
No es eso lo que te preocupa.
:05:35
¿Estás alterada por lo que decían
los agentes de policía?
:05:38
Francamente, sí.
No es nada reconfortante...
:05:41
saber que ocurren cosas extrañas...
:05:44
en un parque muy cercano
al lugar en que vives.
:05:47
Pero, tú no crees en los periódicos
y sus historias de hombres lobo.
:05:51
Es pura basura. Son las cosas que lees
en las revistas sensacionalistas...
:05:55
si uno lee revistas sensacionalistas.
:05:57
- Tú no las lees, ¿verdad?
- Por supuesto que no.
:06:00
Es sólo que...
Supongo que estoy nerviosa porque...
:06:04
en nuestra casa no hay hombres.
:06:06
Tus preocupaciones terminarán
la semana próxima, cuando vivas conmigo.
:06:10
Mientras tanto, no creo que
vayas rondando por el parque de noche.
:06:13
No, si puedo evitarlo.
:06:47
- Oh, Hannah.
- ¿Sí, Srta. Carol?
:06:50
¿Puedo encargarte algo,
si es que vas a salir?
:06:52
Por supuesto, señorita.
¿Quiere que le traiga algo?
:06:55
No, quiero que entregues algo.
:06:58
Entrégale esto al boticario
de la esquina.