:11:02
Muéstrale que no le temes.
:11:03
Tal vez ella tenga razón, querida.
:11:06
Trata de acariciarlo,
a ver qué ocurre.
:11:16
¡Llévatelo, por favor!
:11:17
Muy bien, mi querida. Vamos.
Lo encerraré en el jardín.
:11:27
Lamento ser tan cobarde, Barry.
:11:29
No te culpo por tener miedo,
con lo furioso que estaba.
:12:30
¡Oh, tía Martha!
Me asustaste.
:12:33
Lo siento, Phyllis.
:12:36
Oí que estabas levantada...
:12:38
y quise venir
a desearte las buenas noches.
:12:41
¿Qué cosa es eso?
:12:43
Es un farol.
:12:45
Pero ¿por qué lo colgaste allí afuera?
:12:48
Para que los perros
dejen de hacer tanto ruido.
:12:51
Han estado molestando toda la noche.
:12:53
- Vamos. Puedes decirme la verdad.
- ¿De qué hablas?
:12:56
Conozco esa superstición escocesa
de colgar un farol encendido...
:12:59
si los perros aúllan,
para ahuyentar a los malos espíritus.