:23:02
Hace dos días que me dice eso.
:23:04
En mi opinión,
la Sra. Winthrop es extraña.
:23:06
Pero no le diga que yo dije eso.
:23:08
No lo haré, si me dejas
pasar al jardín.
:23:11
¡Pase!
¿Quién se lo impide?
:23:13
Y si lo descubren,
juraré que jamás lo vi.
:23:15
Y yo lo confirmaré.
:23:22
Hola, cariño.
:23:24
Barry.
¿Cómo entraste aquí?
:23:27
Te lo contaré luego.
Primero, debo hablar contigo.
:23:30
¿Por qué has estado evitándome, Phyllis?
:23:32
Hace dos días que intento verte.
:23:34
¿Así tratas al hombre que será
tu esposo el próximo miércoles?
:23:39
Barry, por favor.
No puedo hablar de eso ahora.
:23:53
Phyllis, ¿qué ocurre?
:23:55
Es Barry. ¿Quieres pedirle,
por favor, que se vaya?
:24:00
Barry, no sabía que estaba aquí.
:24:02
¿Adónde fue Phyllis?
Debo hablarle.
:24:04
Será mejor que no.
La ha molestado lo suficiente ya.
:24:07
¿Cómo pude molestarla?
Sólo fui al jardín...
:24:09
y le pregunté
por qué no quería verme.
:24:11
Tal vez no quería que la viese enferma.
:24:14
Es una muchacha sensible.
No la presione, porque se siente mal.
:24:18
¿Qué sucede con ella, Sra. Winthrop?
¿Le ocurre algo malo?
:24:21
Una muchacha que va a casarse
debe estar alegre.
:24:24
Es un problema de nervios.
Estoy segura de que no es grave.
:24:27
Cuando se sienta mejor,
será una persona distinta.
:24:30
Mientras tanto,
yo la atenderé bien.
:24:33
Debe irse ya.
:24:45
- Hola, Barry.
- Buenas tardes, Carol.
:24:47
Deja que adivine. Viniste a visitar
a la futura novia. ¿Cómo está?
:24:50
Ojalá lo supiera.
:24:53
Carol, ¿vienes a dar un paseo conmigo?
Quiero hablar contigo.
:24:56
De acuerdo.