:19:12
Vous avez mauvaise mine
ce matin, Mlle Phyllis.
:19:14
Êtes-vous souffrante?
:19:16
Phyllis va
parfaitement bien, Hannah.
:19:18
Allez chercher le petit déjeuner
de Carol. Elle arrive.
:19:21
À vos ordres, madame.
:19:28
Vous croyez qu'Hannah
se doute de quelque chose?
:19:31
Bien sûr que non.
:19:32
Mais elle m'a regardée
si étrangement.
:19:36
Tais-toi.
:19:40
Bonjour, mère, Phyllis.
:19:42
Bonjour, ma chérie.
:19:43
- Bonjour, Mlle Carol.
- Bonjour, Hannah.
:19:50
- Oh, quelle horreur!
- Qu'est-ce qu'il y a, Carol?
:19:53
Un petit garçon a été tué hier soir
dans le parc près de Denham Lane...
:19:57
mis en pièces par un animal.
:19:59
Denham Lane!
Mais c'est près d'ici.
:20:01
Oui, ce n'est pas loin.
Moins d'un kilomètre et demi, je dirais.
:20:04
Pas plus de 800 mètres,
si vous voulez mon avis.
:20:06
Allez nous rechercher
du thé, Hannah.
:20:09
Qu'attendez-vous?
Allez le chercher.
:20:11
Oui, madame.
:20:14
Le corps de l'enfant semble
avoir été horriblement mutilé.
:20:17
Oh, Carol, je t'en prie!
:20:22
Aide-moi
à l'emmener en haut.