:23:00
Selon Mme Winthrop, elle allait
trop mal pour me voir.
:23:02
Elle me dit ça
depuis deux jours déjà.
:23:04
Mme Winthrop est un peu bizarre,
si vous voulez mon avis.
:23:07
Mais ne lui dites pas
que j'ai dit ça.
:23:09
C'est promis si vous me laissez
entrer dans le jardin.
:23:11
Allez-y!
Qu'attendez-vous?
:23:13
Si on vous surprend, je jurerai
que je ne vous avais pas vu.
:23:16
Et je le confirmerai.
:23:23
Bonjour, ma chérie.
:23:24
Barry.
Comment êtes-vous arrivé ici?
:23:27
Je vous le dirai plus tard.
D'abord, je veux vous parler.
:23:30
Pourquoi m'évitez-vous,
Phyllis?
:23:32
J'essaye de vous voir
depuis deux jours.
:23:35
Est-ce une façon de traiter
celui que vous épouserez mercredi?
:23:39
Je vous en prie, Barry.
Je ne peux pas en parler maintenant.
:23:54
Qu'est-ce qui ne va pas, Phyllis?
:23:55
C'est Barry. Voulez-vous bien
lui demander de partir?
:24:01
Barry, je ne savais pas
que vous étiez ici.
:24:03
Où est passée Phyllis?
Je dois lui parler.
:24:05
Il ne vaut mieux pas.
Vous l'avez assez contrariée.
:24:07
Comment ai-je pu la contrarier?
Je suis juste entré...
:24:09
dans le jardin pour demander
pourquoi elle m'évite.
:24:11
Peut-être ne voulait-elle pas
que vous la voyiez malade.
:24:14
Elle est sensible. N'insistez pas
tant qu'elle se sent comme ça.
:24:19
Qu'a-t-elle, Mme Winthrop?
Qu'est-ce qui lui a pris?
:24:22
Une femme sur le point de se marier
devrait avoir le moral.
:24:24
Elle est juste sur les nerfs.
Ce n'est pas grave.
:24:28
Dans deux jours elle ira mieux.
Ce sera une personne différente.
:24:31
En attendant, je vais bien
prendre soin d'elle.
:24:33
Vous feriez mieux
de partir maintenant.
:24:45
- Bonjour, Barry.
- Bonjour, Carol.
:24:47
Je sais, vous êtes passé voir
votre fiancée. Comment va-t-elle?
:24:51
Si seulement je le savais!
:24:54
Accepteriez-vous de faire
une promenade? J'aimerais vous parler.
:24:57
D'accord.