:22:00
Dis-lui que je ne peux pas le voir.
Je ne veux plus jamais le revoir.
:22:04
Tu n'es pas sérieuse, Phyllis.
:22:06
Bien sûr que non.
:22:08
Dis-lui qu'elle a dit de ne pas
la déranger pendant qu'elle dort.
:22:11
Dis-lui
qu'elle le recevra demain.
:22:12
Mais je ne pourrai pas.
:22:14
Je suis sûr que si,
ma chérie. Bois ça.
:22:19
Ça te calmera les nerfs.
:22:22
Je t'en prie, Phyllis.
:22:28
Tu fais attendre
Barry, Carol.
:22:32
Je ne reverrai jamais
Barry, tante Martha.
:22:34
Je ne pourrais pas.
:22:37
Je me sentirais...
Je me sentirais souillée.
:22:47
Que faites-vous ici,
M. Barry?
:22:49
Pas si fort. Ne vous arrêtez pas.
Je veux vous poser des questions.
:22:53
- Comment va Phyllis ce matin?
- Bien mieux, il me semble.
:22:55
Elle prend le soleil
dans le jardin.
:22:58
C'est étrange.
:23:00
Selon Mme Winthrop, elle allait
trop mal pour me voir.
:23:02
Elle me dit ça
depuis deux jours déjà.
:23:04
Mme Winthrop est un peu bizarre,
si vous voulez mon avis.
:23:07
Mais ne lui dites pas
que j'ai dit ça.
:23:09
C'est promis si vous me laissez
entrer dans le jardin.
:23:11
Allez-y!
Qu'attendez-vous?
:23:13
Si on vous surprend, je jurerai
que je ne vous avais pas vu.
:23:16
Et je le confirmerai.
:23:23
Bonjour, ma chérie.
:23:24
Barry.
Comment êtes-vous arrivé ici?
:23:27
Je vous le dirai plus tard.
D'abord, je veux vous parler.
:23:30
Pourquoi m'évitez-vous,
Phyllis?
:23:32
J'essaye de vous voir
depuis deux jours.
:23:35
Est-ce une façon de traiter
celui que vous épouserez mercredi?
:23:39
Je vous en prie, Barry.
Je ne peux pas en parler maintenant.
:23:54
Qu'est-ce qui ne va pas, Phyllis?
:23:55
C'est Barry. Voulez-vous bien
lui demander de partir?