:21:08
- Bonjour, Barry.
- Bonjour, Carol. Phyllis est prête?
:21:10
J'ai promis de l'emmener
chez le tailleur ce matin.
:21:13
Je crains
qu'elle ne puisse pas venir, Barry.
:21:15
- Pourquoi donc?
- Elle est souffrante.
:21:18
Pas trop pour recevoir
un visiteur, j'espère.
:21:21
Je ne sais pas. Je vais aller
lui demander. Entrez.
:21:26
Je ne peux pas vivre en sachant
que j'ai tué cet enfant.
:21:29
Tu n'as tué personne.
:21:31
Tu dois cesser d'en parler
ou même d'y penser.
:21:35
L'idée qu'une fille frêle
comme toi puisse...
:21:37
mettre en pièces un garçon
de 10 ans est complètement ridicule.
:21:42
J'aimerais pouvoir
le croire.
:21:46
Est-ce toi, Carol?
:21:47
Oui, mère.
:21:53
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Barry est là.
:21:54
Je lui ai dit que tu te sentais
mal et il veut te voir.
:21:57
- Dois-je lui dire de monter?
- Non, ne le laisse pas.
:22:00
Dis-lui que je ne peux pas le voir.
Je ne veux plus jamais le revoir.
:22:04
Tu n'es pas sérieuse, Phyllis.
:22:06
Bien sûr que non.
:22:08
Dis-lui qu'elle a dit de ne pas
la déranger pendant qu'elle dort.
:22:11
Dis-lui
qu'elle le recevra demain.
:22:12
Mais je ne pourrai pas.
:22:14
Je suis sûr que si,
ma chérie. Bois ça.
:22:19
Ça te calmera les nerfs.
:22:22
Je t'en prie, Phyllis.
:22:28
Tu fais attendre
Barry, Carol.
:22:32
Je ne reverrai jamais
Barry, tante Martha.
:22:34
Je ne pourrais pas.
:22:37
Je me sentirais...
Je me sentirais souillée.
:22:47
Que faites-vous ici,
M. Barry?
:22:49
Pas si fort. Ne vous arrêtez pas.
Je veux vous poser des questions.
:22:53
- Comment va Phyllis ce matin?
- Bien mieux, il me semble.
:22:55
Elle prend le soleil
dans le jardin.
:22:58
C'est étrange.