:26:04
- J'appelle tout de suite Mme Winthrop.
- Inutile.
:26:06
Vous saurez bien
me renseigner.
:26:09
Combien de gens
vivent dans cette maison?
:26:11
Quatre. Mme Winthrop,
sa fille, sa nièce et moi.
:26:14
- Aucun homme?
- Aucun.
:26:17
Y a-t-il
des chiens ici?
:26:19
Et comment!
De vraies bêtes vicieuses.
:26:21
Je ne dors jamais
tant ils aboient et ils hurlent.
:26:24
Je serais ravie
que vous les emmeniez.
:26:26
Vous me rendriez
un grand service.
:26:30
Ce monsieur de Scotland Yard
me parlait des chiens.
:26:32
- Je m'appelle Latham, madame.
- Enchantée. Je suis Mme Winthrop.
:26:36
Ce sera tout, Hannah. Je suppose
que tous les chiens sont soupçonnés...
:26:40
au vu des étranges
événements du parc.
:26:42
Si vous voulez
que je m'en débarrasse, je...
:26:44
Loin de moi cette idée,
Mme Winthrop.
:26:47
J'imagine qu'ils sont là
pour votre protection.
:26:49
Sachant qu'il n'y a pas
d'homme ici, je vous comprends.
:26:52
Vous ne les lâchez pas
dans la nature, n'est-ce pas?
:26:55
Certainement pas. Ils sont presque
toujours enfermés dans le jardin.
:26:58
Surtout la nuit.
:27:00
Avez-vous remarqué
des individus suspects aux alentours?
:27:05
Non. Dites-moi,
la police a-t-elle...
:27:07
une idée de l'identité
du meurtrier du garçon?
:27:10
Nous n'avons pas
vraiment d'indice.
:27:13
Nous sommes maintenant
certains qu'il s'agit...
:27:15
d'un animal de ce quartier,
ou d'une personne.
:27:19
Une personne?
:27:21
Ma théorie, Mme Winthrop,
c'est que c'est un loup...
:27:26
Que le coupable
est un fou ou une folle.
:27:28
Et c'est pour ça que je vérifie
toutes les maisons du quartier.
:27:31
Donc si vous voyez
tout individu suspect...
:27:34
prévenez immédiatement
la police, d'accord?
:27:36
- Je n'y manquerai pas.
- Oui.
:27:38
Eh bien, merci beaucoup,
madame. Bonsoir.
:27:39
Bonsoir.