:36:33
Tante Martha.
Comment êtes-vous entrée?
:36:36
Par la porte, bien sûr.
:36:38
Mais je l'avais
fermée à clé.
:36:40
Elle ne l'était pas, Phyllis.
:36:49
Ça s'est encore produit.
:36:52
Qu'ai-je fait?
:36:55
Je l'ignore.
:36:58
Ta robe blanche neuve
est déchirée et crottée.
:37:06
Et tes chaussures...
:37:11
Reprends-toi.
:37:18
- C'est toi, Carol?
- Oui, mère.
:37:20
- Puis-je entrer?
- Mais certainement, ma chérie.
:37:26
- Bonjour, Phyllis.
- Bonjour, Carol.
:37:29
Barry est en bas. Il nous propose
de faire une promenade à cheval.
:37:32
Veux-tu bien lui dire
que je ne suis pas partante?
:37:35
Bien sûr. Mais ne veux-tu pas
le voir quelques instants?
:37:38
II se fait énormément
de souci pour toi.
:37:40
Non,
je ne peux pas le voir.
:37:42
Elle a eu une nuit très agitée.
Elle n'est pas en état de recevoir.
:37:46
Ce ne sera pas
une grande consolation pour Barry.
:37:50
As-tu un message
pour lui?
:37:52
Non.
:37:58
- À propos, vous savez la nouvelle?
- Quelle nouvelle?