:51:24
Puis-je entrer, Carol?
II faut que je te parle.
:51:26
Bien sûr. Entre.
:51:41
Je vois que tu as décidé
d'être audacieuse...
:51:43
au lieu de retrouver
ton artiste sans le sou en cachette.
:51:46
Je ne vais pas voir Dwight.
Je vais chercher la police.
:51:49
La police?
Mais pourquoi?
:51:52
- Phyllis m'a tout raconté.
- De quoi parles-tu?
:51:56
De sa conviction d'être un loup-garou.
Et elle m'a montré les preuves.
:51:59
Au moins, tu sais que je disais vrai
quand j'ai dit qu'elle était folle.
:52:03
Je ne crois pas.
:52:04
Elle est la victime
d'une terrible machination.
:52:07
C'est pour ça que je vais
demander à la police d'enquêter.
:52:09
C'est ridicule.
:52:11
Si tu fais venir la police,
Phyllis sera mise à l'asile.
:52:15
J'appelle la police
à sa demande.