:46:03
Quizá podamos quitar dos tablas
más para que fluya más agua.
:46:10
Con eso basta, por ahora.
:46:12
Si necesita más, Evans,
no tiene más que decirlo.
:46:16
Me lo imaginaba.
:46:29
¡Agua! ¡Mamá, agua!
:46:35
¡Agua, agua!
:46:38
Miren, las acequias están
llenas de agua.
:46:46
¡Agua! ¡Agua!
- ¡Maravilloso!
:46:57
¡Thomas!
:47:13
Vamos a aclarar las cosas...
:47:16
...tiene más agua
de la que necesita.
:47:18
Tienes razón, Quirt,
a mí me sobra.
:47:23
¿Te importa
que te llame Quirt?
:47:25
En absoluto.
:47:27
No creo que le perjudique soltar
algo de agua en las acequias.
:47:31
No creo, señor Evans...
digo, Quirt.
:47:35
¿Será un buen vecino o no?
- Claro que sí, Quirt.
:47:41
Así me gusta.
:47:58
¡Thomas!