1:03:01
Quédate con mi parte.
1:03:04
¿Qué me dices?
1:03:06
¿Rechazas la oportunidad
de vengarte de Laredo?
1:03:08
Así es.
1:03:09
¿Se puede saber qué
te ocurre, acaso...?
1:03:13
Ah, la joyita...
1:03:16
Te meteré la cabeza en el cubo
a ver si te callas.
1:03:19
No tocaré a tu chica, ya sabes
que no soy de esos.
1:03:24
Hola.
- Hola.
1:03:25
Sígueme con el niño, Quirt.
1:03:29
Cállate.
1:03:54
Quirt, ¿puede venir?
1:04:08
Siéntese.
1:04:16
Presten atención.
1:04:20
Amigos, todos sabemos que
el propósito de esta reunión...
1:04:24
...es agradecer al Señor
los bienes recibidos...
1:04:29
...pero también agradecer,
concretamente...
1:04:33
...la llegada del agua...
1:04:35
...las cosechas florecen
y la vida también.
1:04:38
Primero nos vamos directos
al valle...
1:04:42
...desde allí se puede
divisar a 15 kms, mira.
1:04:48
...Quirt Evans.
1:04:57
Amigos...