1:05:07
Estamos encantados
de entregarle este regalo...
1:05:09
...símbolo de amistad.
1:05:19
Este es Quirt Evans.
1:05:21
Estamos contentos de tenerle
aquí porque representa...
1:05:26
...nuestra creencia...
1:05:28
...de que todos los hombres
son buenos si ven la luz.
1:05:32
Convenció a Frederick Carson
para que soltara el agua...
1:05:35
...demostrándole que
un hombre con amigos...
1:05:40
...es un hombre feliz.
1:05:50
Dame esa mano, Quirt Evans.
1:06:16
Quiero hablar contigo.
1:06:27
Pensarás que me meto donde
no me llaman y es verdad.
1:06:30
Agrádeseme que
esta vez sea así.
1:06:33
Haz el favor de casarte
con esa chica.
1:06:37
¿Casarme? Estaría encantado,
ella sabe lo que siento.
1:06:41
¿Cómo lo va a saber?
1:06:42
Deja de hablarle de caballos,
así no se enterará jamás.
1:06:46
Háblale de ella y cásate,
y deprisa.
1:06:53
Vámonos.