:02:30
Deme ese cabaIIo.
:02:32
No puede seguir,
usted tampoco,...
:02:37
...está herido.
Permita que Ie curemos.
:02:40
Debo seguir,
IIegar hasta teIégrafos.
:02:45
Le IIevaremos. PenéIope.
:03:45
Lo siento, está cerrado.
:03:46
Lo sé, pero es urgente,
eI comisario...
:03:48
No. SaIga de ahí.
:03:49
No puedo cambiar eI horario,
está cerrado.
:03:51
¿No puede hacer una excepción?
-No.
:03:53
Entre aquí.
-¿Qué?
:03:54
Traiga Ia Iámpara.
:03:56
No puede hacerme esto,
no Io aguantaré,...
:03:59
...tampoco Ia Unión
deI Pacífico Io aguantará.