:06:03
...un hombre mujeriego,...
:06:05
...cerró Ios ojos
de muchos hombres...
:06:07
...y vio Ios ojos
de muchas mujeres.
:06:10
¿Puede avisar a mi padre,
por favor?
:06:12
Sí, señora.
:06:21
¿Adónde Ie IIevamos?
-A Ia carreta, a casa.
:06:24
¿A Quirt Evans?
Están Iocos.
:06:26
Jamás metería
a este pájaro en mi casa.
:06:30
Cómo pesa.
:06:32
Conozco a una docena de hombres
que cabaIgan día y noche...
:06:34
...para encontrar a Quirt Evans
así de inofensivo.
:06:41
He oído habIar de ustedes,...
:06:43
...no creen en Ias armas
ni en todo eso,...
:06:45
...sóIo en Ia bondad.
Pues Ies daré un consejo.
:06:47
Manténganse aIejados
de Quirt Evans.
:06:50
Muchas gracias por su consejo,
buenas noches.
:06:53
Buenas noches.
:06:57
Adiós, Quirt.
:07:00
Ese Quirt Evans
es un personaje.
:07:03
¿Quirt Evans?
¿Tú Ie conoces?
:07:07
¿Que si Ie conozco,
que si Ie conozco?
:07:11
Menuda pregunta.
:07:17
No... No...
:07:20
Si con esto no se caIIa,
será imposibIe,...
:07:23
...no puedo extraerIe Ia baIa
si sigue moviéndose.
:07:26
Me da miedo darIe otro
sedante, ya Ie he dado dos.
:07:29
Por favor, cáIIese,
eI doctor intenta...
:07:31
No puede oírIa.
:07:33
¿Qué es Io que andará
buscando en su deIirio?
:07:36
Debe de doIerIe mucho.
-No después de tanto caImante.
:07:39
Quiere coger no sé qué,
aIgo en particuIar.
:07:43
No Io entiendo, debería estar
totaImente inconsciente.
:07:49
No.
:07:51
Sí, ¿por qué?