:05:23
Ya está, señor Evans.
:05:30
Vaya,
se atrevió a sentarse.
:05:34
¿Se ha desmayado?
:05:38
Así que Quirt Evans...
:05:40
A ver su revóIver,
¿cuántas muescas tiene?
:05:45
No veo ninguna, pero
Io cogeré para averiguarIo.
:05:49
No quiero morir tan pronto.
:05:52
Cuando éI y WaII EIIif se
encontraron en Ia tormenta,...
:05:55
...fueron Ios únicos
que sobrevivieron.
:05:59
Es Quirt Evans,...
:06:03
...un hombre mujeriego,...
:06:05
...cerró Ios ojos
de muchos hombres...
:06:07
...y vio Ios ojos
de muchas mujeres.
:06:10
¿Puede avisar a mi padre,
por favor?
:06:12
Sí, señora.
:06:21
¿Adónde Ie IIevamos?
-A Ia carreta, a casa.
:06:24
¿A Quirt Evans?
Están Iocos.
:06:26
Jamás metería
a este pájaro en mi casa.
:06:30
Cómo pesa.
:06:32
Conozco a una docena de hombres
que cabaIgan día y noche...
:06:34
...para encontrar a Quirt Evans
así de inofensivo.
:06:41
He oído habIar de ustedes,...
:06:43
...no creen en Ias armas
ni en todo eso,...
:06:45
...sóIo en Ia bondad.
Pues Ies daré un consejo.
:06:47
Manténganse aIejados
de Quirt Evans.
:06:50
Muchas gracias por su consejo,
buenas noches.
:06:53
Buenas noches.
:06:57
Adiós, Quirt.