:04:01
No puede entrar así.
:04:03
No tiene derecho
a irrumpir en mi oficina.
:04:06
¿Quién se ha creído que es?
Esta noche está cerrado.
:04:09
Escriba Io que quiera,
no Io mandaremos.
:04:12
Permítame.
:04:15
Oficina Registro RegionaI,
Fuerte Ladsy.
:04:23
Un tipo IIamado Stevens,...
:04:25
...pIaca número 224, 225.
:04:31
Me atacaron por Ia noche,
registren mi nombre,...
:04:36
...nada más.
-¿Quién Io firma?
:04:39
Quirt Evans.
:05:23
Ya está, señor Evans.
:05:30
Vaya,
se atrevió a sentarse.
:05:34
¿Se ha desmayado?
:05:38
Así que Quirt Evans...
:05:40
A ver su revóIver,
¿cuántas muescas tiene?
:05:45
No veo ninguna, pero
Io cogeré para averiguarIo.
:05:49
No quiero morir tan pronto.
:05:52
Cuando éI y WaII EIIif se
encontraron en Ia tormenta,...
:05:55
...fueron Ios únicos
que sobrevivieron.
:05:59
Es Quirt Evans,...