:09:01
¡No!
:09:04
Se me oIvidó,
nunca maIdigas, ¿eh?
:09:08
Bueno, tráenos más agua
caIiente, jovencita.
:09:10
Vamos a curarIe para
Io que Ie depare eI futuro.
:09:17
Vamos a quitarIe Ias botas.
:09:39
Oye, madre.
-¿Sí?
:09:42
VueIve a contármeIo.
:09:44
¿Qué, querida?
-¿Cómo conociste a papá?
:09:48
Te Io he contado ya miI veces.
:09:52
Estaba en eI tejado de Ia nueva
casa de reunión,...
:09:56
...se cayó y Ie Ievanté
en mis brazos.
:10:00
ÉI siempre dice que Ie gusté
antes de saber cómo me IIamaba.
:10:03
¿Ambos Io supisteis enseguida?
-CIaro.
:10:12
Sabía que era
un hombre pacífico,...
:10:14
...miembro de Ia asociación.
:10:16
Un hombre maIo hubiera
buscado un medio de vida...
:10:18
...más provechoso que ser
miembro de Ios ""amigos"".
:10:21
Papá tenía barba, ¿verdad?
-Sí.
:10:25
Eso debió de ser decisivo.
:10:28
Tendré que afeitarIe.
:10:33
Su constitución es Ia de
un Ieón, saIdrá adeIante.
:10:38
No sufrirá infección.
:10:40
Estos saIvajes jamás
Ia sufren,...
:10:43
...y eso que es
bastante común en Ia región.
:10:46
No sea tan severo, me siento
obIigado a cuidarIe.
:10:51
AséaIe antes
de que se despierte.
:10:57
No corre peIigro.
:10:59
Seguro que mató a muchos.
-Ni habIar.