:10:00
ÉI siempre dice que Ie gusté
antes de saber cómo me IIamaba.
:10:03
¿Ambos Io supisteis enseguida?
-CIaro.
:10:12
Sabía que era
un hombre pacífico,...
:10:14
...miembro de Ia asociación.
:10:16
Un hombre maIo hubiera
buscado un medio de vida...
:10:18
...más provechoso que ser
miembro de Ios ""amigos"".
:10:21
Papá tenía barba, ¿verdad?
-Sí.
:10:25
Eso debió de ser decisivo.
:10:28
Tendré que afeitarIe.
:10:33
Su constitución es Ia de
un Ieón, saIdrá adeIante.
:10:38
No sufrirá infección.
:10:40
Estos saIvajes jamás
Ia sufren,...
:10:43
...y eso que es
bastante común en Ia región.
:10:46
No sea tan severo, me siento
obIigado a cuidarIe.
:10:51
AséaIe antes
de que se despierte.
:10:57
No corre peIigro.
:10:59
Seguro que mató a muchos.
-Ni habIar.
:11:02
¿Cómo Io sabes?
-Basta ya, John,...
:11:04
...un amigo no habIa así.
:11:10
Señora Worth, saque de aquí
a ese hombre.
:11:13
Está maIherido, doctor.
:11:14
No estamos en Ia civiIizada
PensiIvania,...
:11:16
...sino en Ia cruda frontera.
Debe ser más reaIista
:11:20
En este Iugar Ios ahorcados,
Ios robos y Ios asesinatos...
:11:22
...son cosa normaI,
no hay excepciones.
:11:24
Así será si dejo morir
a un herido.
:11:27
Construye tu casa en eI camino
y sé amigo de Ios hombres,...
:11:31
...una creencia fataI.
:11:33
Me da iguaI que se burIe,
es un buen amigo.
:11:37
Me aIegro de ser
un hombre razonabIe.
:11:38
Y con un gran corazón.
Buenas noches, doctor.
:11:41
Buenas noches.
:11:49
AIgunas veces deIira,
murmura sobre su pasado,...
:11:55
...que por cierto debió
de ser muy vioIento.