:18:00
Así que habIé mucho.
-Sí.
:18:03
Le escuché pensando que quizá
pudiera ayudarIe en aIgo,...
:18:07
...por ejempIo,
comunicándoseIo a su mujer.
:18:10
¿Qué dice?
-Si es que Ia tiene.
:18:12
¿De qué habIaba?
:18:14
HabIó de Margaret, IIevaba...
:18:18
...IIevaba un traje rojo.
:18:20
¿Qué más?
:18:22
También mencionó
a una taI LiIa.
:18:28
¿Eso es todo?
:18:29
Si tiene esposa,
podemos comunicárseIo.
:18:31
No Ia tengo.
:18:39
Estupendo.
:18:42
No me sentía tan orguIIosa
desde que gané...
:18:44
...eI primer premio en
PensiIvania con mis rosquiIIas.
:18:46
Son muy Iistos
en PensiIvania.
:18:48
AIgunos vieron mis rosquiIIas
como una muestra de orguIIo.
:18:51
Pero no creo que una
rosquiIIa haga maI a nadie,...
:18:54
...a no ser que se coman tantas
que uno estaIIe,...
:18:56
...que es Io que Ie va
a ocurrir, jovencito.
:18:58
Merece Ia pena correr eI riesgo.
-Os ayudo a IIevar esto.
:19:01
No, quedaos vigiIando
a Quirt Evans.
:19:04
Siento curiosidad por saber
cómo se sentirá...
:19:06
...después de seis huevos,
un kiIo de saIchichas...
:19:08
...y una docena de rosquiIIas.
Luego ve a ordeñar.
:19:15
¿La gente de PensiIvania
habIa así?
:19:18
¿Cómo?
:19:20
De vos.
:19:22
Somos amigos.
:19:24
¿Amigos de quién?
-De todos.
:19:26
La asociación de amigos.
Mucha gente nos IIama cuaqueros.
:19:29
Es una reIigión.
-Una creencia.
:19:33
La integridad de un individuo
sóIo puede perjudicarIa...
:19:38
...uno mismo y ningún
otro ser humano.
:19:43
¿Un Iema cuaquero?
:19:45
Nadie puede perjudicarte
saIvo tú mismo.
:19:47
En esto creemos Ios ""amigos"".
:19:50
Imagínate que aIguien te pega
bien fuerte y te hiere,...
:19:53
...¿no te doIería?
-SóIo físicamente.
:19:56
En reaIidad sóIo hiere
a Ia persona...
:19:58
...que actúa con fuerza
o vioIencia.