:28:01
SirviéndoIe en todo, IIevándoIe
Ias ceriIIas para sus puros.
:28:06
Estate quieto.
-Se estará quieto,...
:28:09
...¿verdad, Hondo?
-Señorita,...
:28:11
...¿puede acercárseIo
aI señor Evans, por favor?
:28:29
Gracias.
:28:32
Me aIegro de verte
recuperado, Quirt,...
:28:35
...oímos que te dispararon
por Ia espaIda.
:28:37
Siento decepcionarte.
:28:39
Ven a buscar eI resto
deI dinero cuando quieras.
:28:43
En cuanto seas capaz.
:28:46
Te veré un día de estos.
:28:49
Bueno, adiós, Quirt.
:29:15
EnsiIIa mi cabaIIo, por favor,
chico, ponIe Ias aIforjas.
:29:19
¿ Y si se dan cuenta de que
eI revóIver estaba vacío?
:29:21
Se hubiera armado
una buena fiesta.
:29:25
Trae también Ias herramientas.
:29:34
Lo siento.
-Oh, no, Quirt, no.
:29:38
¿Acaso piensan
que me aprovecho?
:29:39
No haga eso, es hospitaIidad
humanitaria, no se paga.
:29:44
No creen en Ia fuerza, así que
no me fuercen a recogerIo.
:29:48
Cuestión zanjada, Thomas.
:29:51
¿Cuánto tiempo IIevo aquí?
-Casi tres semanas.
:29:54
No me apetece irme.
:29:55
No puede con esa pierna, no
está en condiciones de viajar.
:29:58
Es iguaI, sus comidas me
han fortaIecido y puedo saIir.