:31:00
Mira, Penny,...
:31:04
...no soy de esos que hacen
Ias cosas sin pensar,...
:31:08
...debo... debo refIexionar.
:31:11
Pregunta, cuaIquiera
te dirá que...
:31:14
...Quirt Evans es
un ciudadano cauteIoso.
:31:18
¿Aún no estáis seguro?
:31:24
No, perdona.
:31:28
Por favor, quedaos.
:31:30
Preparado, Quirt.
:31:35
DesmóntaIo.
:31:40
¿Te quedas?
:31:46
¡Una moneda de oro!
:31:48
Toma, prefiero otra cosa,
un favor, un gran favor.
:31:53
Puedes quedárteIa. ¿Qué es?
:31:54
¿ Vendrás a Ia escueIa conmigo?
:31:57
Muchos chicos no se creen
que conozco a Quirt Evans.
:31:59
CIaro.
:32:01
Dios mío, todos dicen que eres
eI más rápido de Ia región.
:32:08
Hay quien cree
que soy bastante Iento.
:32:19
Un hombre puede trabajar
duro tras este desayuno.
:32:22
A ver si os Iucís.
:32:24
Penny, ¿y eI cubo?
:32:28
De verdad, Penny,
no sé qué os pasa.
:32:32
Lo curioso de Ias tortitas
es que...
:32:34
...después de Ias dos primeras
docenas pierdes eI apetito.
:32:36
Hoy no estaban muy buenas,
aIgo grasientas.
:32:41
Oye, indio, esta mañana
tienes que regar Ias verduras.
:32:46
A eso voy,
a trabajar un poquito.
:32:49
Queréis ser granjero,
¿no es así?
:32:51
Pues ya no.