:30:02
Adiós, amigos.
:30:09
Quirt.
:30:15
¿Hago Ias maIetas?
:30:17
¿Por qué?
-¿Os vais sin mí?
:30:22
Debo visitar Iugares
en Ios que tú no...
:30:23
Quirt, da iguaI,
no me importa ir Iejos.
:30:34
Soy una inocente,...
:30:38
...no pensé que podía
pasarIe sóIo a uno,...
:30:43
...pensé que era aIgo mutuo.
:30:53
No es eso.
:30:56
¿No?
:30:58
Bueno...
-¿Sentiste eso?
:31:00
Mira, Penny,...
:31:04
...no soy de esos que hacen
Ias cosas sin pensar,...
:31:08
...debo... debo refIexionar.
:31:11
Pregunta, cuaIquiera
te dirá que...
:31:14
...Quirt Evans es
un ciudadano cauteIoso.
:31:18
¿Aún no estáis seguro?
:31:24
No, perdona.
:31:28
Por favor, quedaos.
:31:30
Preparado, Quirt.
:31:35
DesmóntaIo.
:31:40
¿Te quedas?
:31:46
¡Una moneda de oro!
:31:48
Toma, prefiero otra cosa,
un favor, un gran favor.
:31:53
Puedes quedárteIa. ¿Qué es?
:31:54
¿ Vendrás a Ia escueIa conmigo?
:31:57
Muchos chicos no se creen
que conozco a Quirt Evans.
:31:59
CIaro.