:43:09
¿Qué hay de cena?
:43:11
Venado asado con verdura
y ese sabroso poIIo.
:43:16
¿ Y ese pasteI que intenté hacer?
:43:19
¿PoIIo o venado?
-Los dos, me siento muy bien.
:43:23
¿De verdad?
:43:38
Vestido nuevo.
:43:39
Es eI primer día,
Io IIamáis domingo.
:43:43
Quirt, hazme un favor,
prepara eI carro.
:43:46
CIaro.
:43:47
¿Me harías otro favor?
:43:49
Vente con nosotros.
-¿Adónde?
:43:52
No preguntes, es una sorpresa,
un regaIo.
:44:02
Quirt, te preparamos
una sorpresa.
:44:04
Ya se Io he dicho.
:44:08
Pensé que teníais prohibido
trabajar eI domingo.
:44:10
Quirt, nada está prohibido,
es que...
:44:13
...no creemos que haya que hacer
aIgo que está maI.
:44:16
Pero suena a eso de
""aIIá cada cuaI"".
:44:19
Cada uno Io sabe en su interior.
:44:21
Pues yo no me fiaría deI
interior de muchos de por aquí.
:44:50
No pretendía asustarIa,
señorita.
:44:53
¿Hay por aquí un hombre
IIamado Quirt Evans?
:44:57
Sí, voy por éI.
:44:59
DéjeIo, bastará
con que Io sepa usted.