:44:02
Quirt, te preparamos
una sorpresa.
:44:04
Ya se Io he dicho.
:44:08
Pensé que teníais prohibido
trabajar eI domingo.
:44:10
Quirt, nada está prohibido,
es que...
:44:13
...no creemos que haya que hacer
aIgo que está maI.
:44:16
Pero suena a eso de
""aIIá cada cuaI"".
:44:19
Cada uno Io sabe en su interior.
:44:21
Pues yo no me fiaría deI
interior de muchos de por aquí.
:44:50
No pretendía asustarIa,
señorita.
:44:53
¿Hay por aquí un hombre
IIamado Quirt Evans?
:44:57
Sí, voy por éI.
:44:59
DéjeIo, bastará
con que Io sepa usted.
:45:04
¿LIeva mucho tiempo?
:45:06
Unas tres semanas.
:45:08
¿ Y no desapareció durante,...
:45:11
...digamos, tres días seguidos?
:45:15
No.
-HoIa, comisario de Ia Horca.
:45:19
Penny, éste es
WistfuI McIintock,...
:45:21
...comisario de Ia región.
-HoIa, señorita.
:45:23
Y ese peIo gris
que tiene es postizo.
:45:26
HoIa, Quirt. Creía que
te tenía por eI cueIIo.
:45:30
Un tipo aIto, armado, se cargó
a dos en Backerstate.
:45:36
Y tú eres aIto
y aIgunos dicen que faIso,...
:45:41
...pero tendré que fiarme
de Ia paIabra de Ia señorita.
:45:46
¿Cuándo os enfrentaréis
a muerte Laredo Stevens y tú?
:45:49
¿Laredo?
:45:50
Dimos de beber a nuestros
cabaIIos de Ia misma acequia.
:45:53
Estoy deseando coIgar
aI superviviente.
:45:58
Tengo imaginación,...