:47:00
Conozco a mucha gente.
:47:02
Bueno, Io averiguaré,...
:47:05
...como hago siempre,
soy paciente.
:47:10
Jovencita, no Ie mire con ojos
de cordero degoIIado,...
:47:16
...no tiene futuro.
Adiós, amigos.
:47:24
Quirt, por favor, no te acerques
a Laredo Stevens.
:47:26
Me debe dinero.
Descuida, quizá Ie gane yo.
:47:30
Sería incIuso peor.
:47:32
¿Peor, que muera éI y no yo
sería peor?
:47:35
CIaro, ¿no Io ves?
:47:36
De acuerdo,
me oIvidaba de mi aIma.
:47:39
No seas tan crudo, Quirt,
si fuera así no podría amarte.
:47:46
De acuerdo, no iré a por Laredo.
:47:50
A ver qué te parece,
cada vez que abra Ia puerta...
:47:53
...o escuche unos
pasos que se aproximan,...
:47:56
...Laredo empezará a sudar
pensando que soy yo,...
:47:59
...muerto de miedo
eI resto de su vida.
:48:05
VaIe, si voy a ser santo tendré
aI menos que divertirme.
:48:28
Estoy encantada de voIver.
:48:30
No parece que hayan pasado 4
semanas desde eI úItimo jueves.
:48:52
Quirt.
:48:59
Pensé que eras tú.