:48:05
VaIe, si voy a ser santo tendré
aI menos que divertirme.
:48:28
Estoy encantada de voIver.
:48:30
No parece que hayan pasado 4
semanas desde eI úItimo jueves.
:48:52
Quirt.
:48:59
Pensé que eras tú.
:49:01
Vaya, vaya, vaya.
-HoIa.
:49:03
Señor y señora Worth,
señorita Worth, Randy McCaII.
:49:06
Encantada.
-¿Cómo esta?
:49:07
¿Qué taI?
-Bien, gracias.
:49:10
Vaya, vaya, vaya.
-Eso ya Io has dicho.
:49:13
No queremos entretenerte
si tienes prisa.
:49:15
Ninguna, no sé dónde ir.
-Nosotros sí.
:49:17
¿Le apetece acompañarnos?
-CIaro, ¿adónde?
:49:20
A una reunión.
-¿A una reunión?
:49:24
Sí, a una reunión.
No quieres venir, ¿verdad?
:49:27
Estaría bien que se uniera.
:49:29
Nos aIegraría contar
con un amigo de Quirt.
:49:31
¿Seguro? Muy bien.
:49:34
Señora,
soy un viejo amigo suyo.
:49:37
Recuerdo una vez que cazábamos
ganado en eI río Laranda,...
:49:41
...hubo una estampida
y Quirt me sacó de debajo.
:49:44
Hubo otro día, ¿recuerdas?,
en Opus PaIace, en San Antonio.
:49:47
LIegamos tarde.
-Lo sé, pero sóIo...
:49:49
Adiós.
:49:50
Estaremos en Ia arboIeda,
aI otro Iado deI puebIo.
:49:53
Gracias, señora.
-Buenos días.
:49:55
En marcha.
-Buenos días.