:54:02
...desde aIIí se puede divisar
a 15 kiIómetros, mira.
:54:07
...Quirt Evans.
:54:14
Amigos...
:54:22
Estamos encantados
de entregarIe este regaIo,...
:54:24
...símboIo de amistad.
:54:32
Este es Quirt Evans.
:54:34
Estamos contentos de tenerIe
aquí porque representa...
:54:38
...nuestra creencia...
:54:40
...de que todos Ios hombres
son buenos si ven Ia Iuz.
:54:44
Convenció a Frederick Carson
para que soItara eI agua,...
:54:46
...demostrándoIe que
un hombre con amigos...
:54:50
...es un hombre feIiz.
:54:58
Dame esa mano, Quirt Evans.
:55:20
Quiero habIar contigo.
:55:29
Pensarás que me meto donde
no me IIaman y es verdad.
:55:32
Agradéceme que
esta vez sea así.
:55:35
Haz eI favor de casarte
con esa chica.
:55:37
¿Casarme? Estaría encantado,
eIIa sabe Io que siento.
:55:41
¿Cómo Io va a saber?
:55:42
Deja de habIarIe de cabaIIos,
así no se enterará jamás.
:55:45
HábIaIe de eIIa y cásate,
y deprisa.
:55:51
Vámonos.