1:07:00
CabaIIeros, cabaIIeros,
nada de peIea, por favor.
1:07:03
Acabamos
de reconstruir eI IocaI...
1:07:04
...tras eI úItimo cambio
de impresiones.
1:07:06
CabaIIeros, por favor,
no vayan a discutir.
1:07:09
Me cuesta mucho
contener a Ia gente.
1:07:13
Si Io que estoy imaginando
ocurre, será un día compIeto.
1:07:20
Para tu viaje.
1:07:22
¿ Y qué paso aIIí, Quirt?
1:07:24
¿Discutiste con
Ios hermanos Bakers?
1:07:26
¿Quiénes?
-Esos cuatro hombres.
1:07:32
No.
1:07:34
Pues por su aspecto
buscan peIea.
1:07:37
CabaIIeros, no quiero peIeas.
Por favor.
1:07:42
Quizá debería discuIparme.
1:07:55
Más whisky.
-¡Se Io advertí!
1:08:01
VoIveré pronto, descuida.
1:08:14
¿Dónde estabas?
-Vengo a ayudarte.
1:08:18
¿Pero qué hacen?
1:08:20
Por favor,
tengo muchas deudas.
1:08:37
Espera, soy yo.
1:08:42
BiIIy, adeIante, pégaIe.
-Pega fuerte.
1:08:44
Es un buen amigo mío, BiIIy.
1:08:52
Venga, cógeIe, cógeIe fuerte.
Que se entere, muy bien.
1:08:55
Otra vez, no te preocupes,
yo te ayudaré.
1:08:58
Muy bien, así se hace, cógeIe
fuerte, BiIIy, daIe, vamos.