:16:00
La hermana Briony.
Ayah, apréndase los nombres.
:16:03
- Además, aún no hay pacientes.
- ¿Cómo que no?
:16:06
Hay docenas esperando,
y siguen llegando.
:16:27
Pida que se vayan y ayúdeme
con los que queden.
:16:30
Estas chicas la ayudarán
en la escuela de costura.
:16:33
Las envía el general.
:16:35
¡Qué encantadoras!
:16:37
Hermana, tiene que ver
a los niños. La clase está llena.
:16:41
Los pequeños son muy monos.
Algunos apenas saben andar.
:16:46
¡Ha llegado Joseph Anthony!
:16:47
Ayah, llame antes de entrar.
¿Quién es Joseph Anthony?
:16:51
El hijo del cocinero del
general. Será su intérprete.
:16:55
Habla inglés. Pasa.
:17:06
¿Te envía el general?
:17:07
- Sí, señora.
- No es una señora. Es una hermana.
:17:11
- Debes decir: "sí, lemini".
- Sí, lemini.
:17:14
He traído mis cosas y mi cama,
porque viviré aquí.
:17:19
¿Quiere ver mis cosas,
señora, hermana...
:17:23
lemini?
:17:24
¿Y tú, tía? Son nuevas.
:17:27
- ¿Cuántos años tienes?
- De 6 a 11.
:17:30
¿Cómo dices?
:17:31
Yo recuerdo que tengo 6,
:17:33
pero mis padres se casaron
hace 11 años,
:17:36
así que debo de tener unos 10.
:17:42
Hermana, el colegio está
lleno de niños.
:17:44
No estamos listas. No entienden,
son demasiados y huelen mal.
:17:49
- No sé qué hacer con ellos.
- Dígales que se vayan y empiece
:17:52
con los mayores.
:17:54
- No se irán, lemini.
- ¿Por qué no?
:17:57
Les pagaron para que vinieran.
:17:59
¡Les pagaron!