Black Narcissus
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:06
¿Te envía el general?
:17:07
- Sí, señora.
- No es una señora. Es una hermana.

:17:11
- Debes decir: "sí, lemini".
- Sí, lemini.

:17:14
He traído mis cosas y mi cama,
porque viviré aquí.

:17:19
¿Quiere ver mis cosas,
señora, hermana...

:17:23
lemini?
:17:24
¿Y tú, tía? Son nuevas.
:17:27
- ¿Cuántos años tienes?
- De 6 a 11.

:17:30
¿Cómo dices?
:17:31
Yo recuerdo que tengo 6,
:17:33
pero mis padres se casaron
hace 11 años,

:17:36
así que debo de tener unos 10.
:17:42
Hermana, el colegio está
lleno de niños.

:17:44
No estamos listas. No entienden,
son demasiados y huelen mal.

:17:49
- No sé qué hacer con ellos.
- Dígales que se vayan y empiece

:17:52
con los mayores.
:17:54
- No se irán, lemini.
- ¿Por qué no?

:17:57
Les pagaron para que vinieran.
:17:59
¡Les pagaron!
:18:01
El general ha ordenado que paguen
a los que vengan a la clínica.

:18:06
- Así que todos quieren venir.
- Perdone, ¿puedo sugerir...?

:18:10
- ¿Sí, hermana?
- ¿No es una pena que se vayan?

:18:13
- Les han pagado por venir.
- Pero, si les gusta, volverán.

:18:17
¿Para hacer qué?
Parecen muy estúpidos

:18:20
y no hablan indostánico
ni inglés.

:18:23
Joseph sí.
:18:26
Nos ayudarás, ¿verdad?
:18:29
Los monjes dejaron una pizarra.
:18:31
Empezaré con los colores,
:18:33
ellos me dirán su nombre
y yo lo diré en inglés.

:18:38
- Y apuntaré su nombre y edad.
- Eso no es dar una lección.

:18:42
Es una idea muy razonable.
Gracias, hermana Blanche.


anterior.
siguiente.