1:09:05
Hermana Ruth.
1:09:08
Hoy llegan todos tarde. Espero
que no haya pasado nada.
1:09:17
Joseph, ve y diles
que se den prisa.
1:09:22
Vamos, vete.
1:09:23
No quiero.
1:09:25
¿No quieres?
1:09:27
¿Por qué no?
1:09:28
¿Cómo te atreves? ¡Vete ya!
1:09:31
No. No iré.
1:09:33
¡Joseph! Quieto ahí.
1:09:36
- Dime qué ocurre.
- No le asuste.
1:09:38
El pequeño idiota sabe algo.
1:09:41
- ¿Dónde están las chicas?
- Él lo sabe. Dínoslo.
1:09:45
No quiero, lemini,
no me obligue a decirlo.
1:09:48
Debes decírnoslo, por favor,
querido.
1:09:50
Dínoslo.
1:09:52
El bebé ha muerto.
1:09:54
El hermano pequeño de Om,
1:09:57
y dicen que lo mató
la lemini sonriente.
1:10:00
¡Hermana Clodagh!
1:10:01
- La clínica está vacía.
- No hay niños.
1:10:04
- Ni jardineros.
- Kanchi no está.
1:10:06
- Ni el joven general.
- No hay nadie.
1:10:08
Estamos solas, no hay nadie más.
1:10:11
Ha sido culpa mía.
1:10:13
Porque lo quería.
No podía verlo morir.
1:10:17
¡Lo hice, yo lo maté!
1:10:20
A ella le di un frasco,
algodón y una cuchara.
1:10:24
¡Yo lo maté, yo lo maté!
1:10:26
Ayah.
1:10:29
- ¿Qué hay de cierto?
- Todo. La gente está enfadada.
1:10:32
Hay que explicárselo.
Quizá el joven general.
1:10:36
Se ha ido con Kanchi.
1:10:39
¿Llevará un mensaje?
1:10:40
¿Yo? No.
1:10:42
¿Y Joseph?
1:10:44
- Sí, pero no le dejarán volver.
- Yo iré.
1:10:47
Salir de aquí no es seguro.
1:10:50
- No vaya, es muy peligroso.
- Tranquila, no voy a bajar.