Black Narcissus
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:03
Você sabe que ninguém aqui quer uma escola...
:09:05
e tenho a certeza que não querem um hospital!
:09:08
Como é que eles sabem o que querem até experimentarem?
:09:11
O povo tem todo o tipo de doenças.
:09:14
- Têm lombrigas.
- Eles não se importam de ter lombrigas.

:09:17
mas deveriam importar-se.
E será gratuito.

:09:20
era gratuito da outra vez e ninguém veio.
:09:23
Desta vez virão.
Sr. Dean!

:09:25
Vai recebê-las por mim
:09:28
e vai fazer tudo o que desejarem.
:09:31
Tu também.
Tu vais contratar criados para elas,

:09:34
E vocês vão tomar conta delas até ser necessário.
:09:37
Que comem elas?
Como é que eu sei o comem as freiras?

:09:40
Lembrei-me disso.
:09:46
Está a ver aquela caixa?
:09:52
Salsichas.
Elas vão comer salsichas.

:09:56
Os europeus comem salsichas
onde quer que estejam.

:09:59
Vão comer até saberem cozinhar o que quiserem comer.
:10:07
Agora lembra-te, Ayah,
se arranjares algum problema,

:10:10
vais arrepender-te.
:10:12
Já estou arrependida !
:10:36
Um convento nesta casa.
O que pensa disso?

:10:40
Os irmãos ficaram apenas cinco meses.
:10:43
Talvez as Irmãs
não fiquem muito mais tempo.

:10:51
A casa está a uma altitude de 2800 metros
faz muito frio mas o ar é bom.

:10:56
O General Toda Rai, que nos convidou para Mopu,
prometeu ajudar-nos.


anterior.
seguinte.