Black Narcissus
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:28
- O Sr. Dean.
- Deixe lá o Sr. Dean. Ele encontra-nos.

:08:32
Agora ouve, Ayah.
Convidei algumas senhoras...

:08:36
para ficar aqui na casa das mulheres.
:08:39
Mulheres ! Oh, vai ser como antigamente!
:08:44
Pelo menos será como nos bons velhos tempos.
:08:46
Elas não são desse tipo de mulheres.
:08:48
- Então não vai ser divertido.
- Elas não vêm para se divertir.

:08:51
São freiras.
Sabes o que é uma freira?

:08:55
Ajoelham e rezam todo o dia como os monges
que convidaste o ano passado.

:08:58
Vou ceder-lhes esta casa
para fazerem uma escola e um hospital.

:09:03
Você sabe que ninguém aqui quer uma escola...
:09:05
e tenho a certeza que não querem um hospital!
:09:08
Como é que eles sabem o que querem até experimentarem?
:09:11
O povo tem todo o tipo de doenças.
:09:14
- Têm lombrigas.
- Eles não se importam de ter lombrigas.

:09:17
mas deveriam importar-se.
E será gratuito.

:09:20
era gratuito da outra vez e ninguém veio.
:09:23
Desta vez virão.
Sr. Dean!

:09:25
Vai recebê-las por mim
:09:28
e vai fazer tudo o que desejarem.
:09:31
Tu também.
Tu vais contratar criados para elas,

:09:34
E vocês vão tomar conta delas até ser necessário.
:09:37
Que comem elas?
Como é que eu sei o comem as freiras?

:09:40
Lembrei-me disso.
:09:46
Está a ver aquela caixa?
:09:52
Salsichas.
Elas vão comer salsichas.

:09:56
Os europeus comem salsichas
onde quer que estejam.

:09:59
Vão comer até saberem cozinhar o que quiserem comer.

anterior.
seguinte.