:05:02
entre um palácio
e a ideia de palácio do general.
:05:05
Mas lá está.
:05:07
As pessoas são como camponeses do monte:
simples, independentes.
:05:11
Trabalham porque é necessário,
sorriem quando sentem que devem sorrir...
:05:14
e não são submissos.
:05:17
Os homens são homens. Nem melhores,
nem piores do que em qualquer lado.
:05:21
As mulheres são mulheres.
As crianças, crianças.
:05:23
No alto da montanha acima do
palácio, temos o nosso santo...
:05:27
sempre sentado faça o tempo que fizer.
:05:29
Todas as pessoas têm muito orgulho nele...
:05:32
e levam-lhe comida e pequenas oferendas.
:05:35
O vento no palácio
sopra sete dias por semana,
:05:38
Portanto traga roupas quentes consigo.
:05:41
Ninguém lá viveu por muito tempo
excepto Angu Ayah...
:05:44
que sempre lá esteve
e faz a guarda.
:05:47
Como guarda,
ela é uma incompetente,
:05:50
mas é leal e adequada ao local.
:05:54
Ela vive lá sozinha...
:05:56
com os fantasmas de dias antigos.