:15:11
Céus! O jardim está todo desmazelado.
:15:14
Nem sei por onde começar!
:15:18
Por favor ajudem a senhora gorda que tem dúvidas.
:15:22
Irmã Briony?
Ayah, você tem que aprender os nossos nomes.
:15:25
Ainda não há pacientes.
:15:27
Não?
Estão dúzias à espera.
:15:29
E a todos os minutos chegam mais.
:15:46
Diga a esses para irem embora
e volte cá para me ajudar com estes.
:15:50
Oh, Irmã Blanche, estas meninas
vão trabalhar na sua escola.
:15:53
foram enviadas pelo general.
:15:55
Oh, como são bonitas.
:15:57
Mas, Irmã, você tem que ver as crianças
:15:59
A sala de aula já está cheia delas.
:16:01
Os pequeninos são tão queridos.
:16:03
Alguns apenas conseguem titubear.
:16:05
Joseph Anthony chegou.
:16:07
Ayah, você deve de bater antes de entrar.
:16:10
-Quem é Joseph Anthony?
- Quem é Joseph Anthony?
:16:12
É o filho do cozinheiro do general.
Vai ser o seu intérprete.
:16:15
Ele fala inglês.
Entre.
:16:24
-Foi o general que o enviou?
- Sim, senhora.
:16:27
Ela não é uma senhora.
Ela é uma Irmã.
:16:29
Diga, "Sim, Lemani. "
:16:31
Sim, Lemani. Tenho os meus livros e a roupa de cama lá fora .
:16:34
-Vou viver aqui consigo.
- Oh !
:16:38
Deseja ver os meus livros e a roupa de cama, senhora?
:16:40
Irmã ? Lemani?
:16:44
-Que idade tens tu?
- Seis para onze.
:16:47
Que disseste?
:16:49
Eu posso me lembrar que tenho seis anos ,
:16:51
mas o meu pai se casou com minha mãe 11 anos atrás...
:16:54
por isso tenho provavelmente 10.
:16:58
Irmã, a sala de aula está a abarrotar de crianças.