:24:01
Como está você?
:24:03
Que faz aqui?
:24:06
Esta junta está suja.
Tem que ser substituída.
:24:09
Vim reparar a vossa canalização.
:24:11
-Devia ter enviado um canalizador.
-O mais próximo está em Darjeeling.
:24:14
-Canalização é um dos meus talentos.
-Não é essa questão...
:24:17
Juro-lhe, Irmã, só estou interessado na canalização.
:24:20
-Tenho de falar com a Irmã Clodagh sobre isto.
-Está bem.
:24:23
Proíbo-o de estar aí.
:24:26
Está bem.
:24:36
Temos de construir uma oficina
uma escola e depois uma capela.
:24:40
Alguém pôs fechaduras nos meus armários . Não consigo abrir nada.
:24:43
E as janelas não se abrem e a porta não se fecha
e os canos não funcionam.
:24:51
-Entre, Sr. Dean.
-Posso ir, Irmã ?
:24:57
Por favor sente-se, Sr. Dean.
:25:04
-Deseja um café?
-Consegue fazer um café decente?
:25:06
-Se sei fazer café!
- Ela sabe?
:25:10
Cheio de borras.
:25:15
Sr. Dean, Joseph disse-nos que...
:25:17
as pessoas continuam sendo pagas para cá virem.
:25:19
Ah, o General é um homem sábio.
É apenas até se habituarem.
:25:23
Deixe que se torne um hábito eles virem cá,
:25:25
e se esquecerão do tempo em que não vinham.
:25:28
Então ele gradualmente vai deixando de lhes pagar.
:25:30
E gradualmente vão-se habituando a não serem pagos.
:25:34
-São como crianças.
- Ele disse-me que ia obrigá-los a virem.
:25:38
-eles não sabem o que é uma obrigação.
-Têm que aprender.
:25:41
- Porquê ?
- Todos nós precisamos de disciplina.
:25:45
Sem disciplina, comportar-nos-íamos como crianças.
:25:48
- Não gosta de crianças?
:25:56
Obrigada, Irmã Briony.