:36:03
Oh, não é um grande dia ?
:36:20
Não é um grande dia?
:36:32
Que se passa, Con?
:36:34
-Tudo.
-E em especial?
:36:36
Oh, nada.
Não compreenderia.
:36:40
É dinheiro?
:36:43
O que é então?
:36:45
Desmond tem muito disso no Michigan.
:36:47
Soube na semana passada.
:36:51
Fez um sócio .
:36:53
E porque eu sou o filho mais velho,
tenho que ficar aqui na Irlanda...
:36:56
à deriva
esperando por... isto.
:37:02
Terei algum dinheiro quando casar, Con.
:37:07
Não é algum dinheiro.
É uma fortuna.
:37:09
Então pode ser um desperdício.
:37:13
Clo, por vezes não deseja fugir?
:37:16
Não.
:37:19
Quero ficar aqui assim até ao fim da minha vida.