:42:38
Não tem receio que o jovem general a ponha maluca?
:42:42
Não querendo ofender o general,
ele dava-nos a volta?
:42:45
Oh, ele não o faria!
:42:47
Talvez venha a ter problemas com a Kanchi.
:42:50
- Kanchi ? Ela nunca se atreveria.
:42:54
Além do mais ele é um príncipe e ela é o que é.
:42:58
Mesmo assim, espero que ela saiba a história
do príncipe e da plebeia.
:43:02
Estamos a 40, 41, 42,
:43:05
43, 44, 45, 46,
:43:08
47, 48, 49...
:43:12
Quando o General nos deu a escritura,
:43:14
A nossa linha limite era de 500 metros
à volta do edifício.
:43:16
Correcto.
:43:18
-Portanto o homem sagrado vive na nossa propriedade.
-Ele chegou aqui primeiro.
:43:22
Sim, mas, Sr. Dean, Acho essas coisas muito distractivas.
:43:25
-Distractivas?
- Sim, perturbadoras
:43:28
Este ar limpo e este vento sempre a soprar.
:43:32
E a montanha e o homem sagrado sentado aqui todo o tempo .
:43:36
E o povo a vir aqui para o ver.
:43:38
Eles escalam o caminho pela casa,
:43:40
param, sentam-se e ficam a olhar para nós.
:43:42
-Que quer fazer?
-Peça ao General para pedir ao homem que saia dali.
:43:46
-Não seria educado.
-Acho que o General nem sabe que ele está aqui.
:43:50
Oh, sabe sim. Esse velho preocupa-o bastante,
:43:53
particularmente quando está a meio do seu jantar...
:43:55
Ou quando está a experimentar um novo casaco em Londres.
:43:58
-Porquê?
- Suponho que isso não lhe interessa.